Цзяньи знает, что значит переступить черту – якудза не прощает предателей. Он сам когда-то носил их татуировки, но выбрал семью вместо криминального мира. Ответ не заставил себя ждать: его близкие стали разменной монетой. Теперь он скрывается в Сингапуре, сменив кимоно на руль такси.
Днём он возит пассажиров, а ночью берётся за грязную работу – помогает тем, кому полиция не спешит протянуть руку. Казалось, прошлое похоронено, пока на его пути не появилась девушка – живой портрет погибшей жены. Это встреча перевернула всё с ног на голову, заставив снова почувствовать боль, которую он так старался забыть.
